viernes, 30 de diciembre de 2011

Acrónimos de la NASA que deberías saber antes de ver un lanzamiento

                                                Click en la imagen para mayor tamaño
                                                    Click en la imagen para mayor tamaño


Todas los acrónimos de la NASA que deberías saber como buen yuritrastornado.
 

Solo me he dedicado a traducir lo mejor posible.

1-   
5DF (Five Degrees of Freedom) Un simulador
de entrenamiento que simula cinco de los seis grados de libertad.

2-  AOA (Abort Once Around) Un lanzamiento que consiste en abortar el aterrizaje después de una finalización cercana de la órbita terrestre.
 

3-  ATO (Abort to Orbit) Un aborto de lanzamiento que lleva la nave en una órbita terrestre más baja de lo previsto después de la pérdida de un motor principal.
 

4-  C & W (Caution and Warning) El sistema del transbordador proporciona a la tripulación con indicaciones sobre los sistemas de mal funcionamiento o equipo.
 

5- CMDR (Commander) El miembro de la tripulación tiene la responsabilidad final para con la seguridad de la tripulación y el transbordador.   

6- UEM (Extravehicular Mobility Unit) Un traje espacial con un sistema autónomo y de soporte vital para su uso por miembros de la tripulación durante las actividades extravehiculares.
 

7- ET (External Tank) El gran tanque que transporta el oxígeno líquido e hidrógeno líquido de los motores principales del transbordador durante el despegue y ascenso.
 

8-  EVA (Extravehicular Activity) paseos espaciales y / o viajes fuera de la protección de la nave espacial.
 

9- FPS (Feet Per Second) Término utilizado para describir el movimiento o la velocidad de la nave a la que se mueve en relación a otro objeto o el suelo.   

10- GPC (General Purpose Computer) Estos equipos proporcionan un control para el traslado y seguimiento de todos sus sistemas.
 

11- GSFC (Goddard Space Flight Center) Robert Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Maryland.
 

 12- HAC (Heading Alignment Cylinder) El área imaginaria circular que rodea el lugar de aterrizaje del transbordador.
 

 13- HUT (Hard Upper Torso) La parte del traje EMU sobre el pecho y los brazos.

14- JPL (Jet Propulsion Laboratory)  Jet Propulsion Laboratory en Pasadena, California.
 

 15-  JSC (Johnson Space Center)  Lyndon B. Johnson Space Center en Houston, Texas.
 

 16-  KSC (Kennedy Space Center)  John F. Kennedy Space Center en Cabo Cañaveral, Florida.
 

 17-  LDEF (Long Duration Exposure Facility) Un satélite de vuelo libre utilizado para probar los efectos de la exposición al espacio a largo plazo en diversos materiales.
 

 18-  LOS (Loss of Signal) Esto ocurre cuando la nave espacial en órbita se mueve fuera del alcance de las comunicaciones terrestres o espaciales.
 

19-  LOX (Liquid Oxygen) Se utiliza como oxidante para la SSMEs y se almacena en el tanque externo a -182 ° C (-297 º F).
 

20-  MASTIF (Multiple Axis Space Test Inertia Facility) Un dispositivo de entrenamiento utilizado por los astronautas del programa Mercury. Se simula el movimiento de desplome de una nave espacial fuera de control.
 

 21- MAX-Q (Maximum Aerodynamic Pressure) El período de máxima presión aerodinámica en el transbordador durante un lanzamiento típico.
 

22-  MECO (Main Engine Cut-Off) El piloto corta de las tres SSMEs cuando la nave está a la altura correcta y se desplaza lo suficientemente rápido como para alcanzar órbita.
 

23-  MET (Mission Elapsed Time) El tiempo de ejecución de despegue a través de toda la misión.
 

 24- MMU (Manned Maneuvering Unit) Una nave espacial de los astronautas personal proporcionando la posibilidad de realizar caminatas espaciales sin ataduras: sustituidos por unos en el año 1992.

25- MS (Mission Specialist) Este miembro de la tripulación tiene la responsabilidad principal de los experimentos para que no se ha asignado especialista de carga útil, y ayuda al especialista de carga útil en su caso.
 

26-  MSFC (Marshall Space Flight Center)  George C. Marshall Space Flight Center en Huntsville, Alabama.
 

27- NASA (National Aeronautics and Space Administration) La agencia espacial estadounidense que fue fundada en 1958 para desarrollar 'cosas no militares' para el espacio. Ahí queda eso.
 

28- OMS (Orbital Maneuvering System) Los dos motores en la parte trasera de la nave que sirven para subir o bajar su órbita durante una misión, o hacerla más lenta para el reingreso.
 

29- OPF (Orbiter Processing Facility) Hangar bastante grande, donde los orbitadores son atendidos antes del vuelo.
 

30- PLT (Pilot) Este miembro de la tripulación es el segundo al mando de la nave y ayuda al comandante cuando es necesario.
 
 

31- POCC (Payload Operations Control Center) del centro de control de cargas Spacelab situado en el MSFC.
  

32- PS (Payload Specialist) Este miembro de la tripulación, que no es un astronauta de carrera, es responsable de la operación y gestión de los experimentos que se le han asignado por especialidad.
 

33- RCS (Reaction Control System) Una serie de 44 propulsores en varios lugares alrededor de la nave utilizada para maniobrar en el espacio.
  

34- RMS (Remote Manipulator System) El brazo del robot en cada nave, llamada Canadarm desde que Canadá lo desarrolló y lo suministró.
 

35-  RTLS (Return to Launch Site) El aborto de un lanzamiento que requiere un giro de 180º para volver a la base de lanzamiento para el aterrizaje.
 

36-  SAFER (Simplified Aid for Extravehicular Activity Rescue) dispositivo EVA que sustituyó a la MMU (92), usado por los astronautas amarrados en caso de emergencia.

37-  SRB (Solid Rocket Boosters) Los cohetes unidos a los lados del tanque externo que le dan el poder al transbordador para el despegue inmediato.

38-  SSME (Space Shuttle Main Engine) Los tres motores principales del orbitador que queman hidrógeno líquido y oxígeno líquido de la ET.
 

39-STS (Space Transportation System) Un sistema que consiste en el transbordador espacial, etapas superiores, Spacelab, instalaciones de lanzamiento y aterrizaje, y cualquier hardware o software de vuelo asociada.
 
 
40- TAL (Trans-Atlantic Abort Landing) Este es un procedimiento de anulación se utiliza cuando ya no es posible regresar al lugar de aterrizaje, pero el Shuttle tiene altitud y la velocidad suficiente para llegar a África o Europa (también Trans-Atlantic Landing). A todos nos suena el compañero @TALsite y su blog ;)
 

41- TDRSS (Tracking and Data Relay Satellite System) un nuevo enlace de la NASA para las comunicaciones y los viajes espaciales.

42TPS (Thermal Protection System) Los azulejos del transbordador que aislan y cubren la nave, que la protege del intenso calor generado durante la reentrada.

43- VAB (Vehicle Assembly Building) Un edificio donde se monta y construye gran parte de la nave.




[vía]

1 comentarios:

  1. !Gracias or la mención Ricarduzzo! :)
    Los americanos son muy dados a los acrónimos. La pena es que la mayoría de esos acrónimos han quedado obsoletos... como TALsite por ejemplo :(
    O CDR y PLT. Ahora deberían usar SFE (Soyuz Flight Engineer)
    Saludos.
    Carlos

    ResponderEliminar

Dime qué te parece, el feedback nos hace felices.